حالت سوم کالوکیشن (اسم و اسم)

حالت سوم کالوکیشن : اسم و اسم

قبل از هر چیز بهتر است معنی کالوکیشن را در مطلب کالوکیشن چیست مورد بررسی قرار دهید و بعد به سراغ حالت سوم کالوکیشن : اسم و اسم بروید.

Collocation (3) : Noun and Noun

در ویدیو پیش رو قرار است با سومین حالت کالوکیشن آشنا شویم که به صورت اسم + اسم می‌باشد. اسم کلمه‌ای است که برای نامیدن یک فرد، مکان، شی و یا ایده بکار می‌رود.حال در این ساختار می بینیم که دو اسم کنار یکدیگر آمده اند. اسم دوم در زبان فارسی (مضاف الیه) نامیده میشود. یعنی اسمی که به مضاف (اسم اول) اضافه و نسبت داده شده است. مضاف الیه میتواند در قالب یک اسم یا صفت ملکی و یا ضمیر ملکی که تکمیل کننده اسم قبل خودش میباشد ایفای نقش کند.با ذکر یک مثال به ادامه مطلب خواهیم پرداخت: عبارت (ماشینِ حسین) و (ماشینِ او) را در نظر بگیرید. دو واژه (حسین/ او) در نقش مضاف الیه برای تکمیل کردن اسم قبل خود یعنی ماشین(مضاف) ایفای نقش میکنند.توضیحات کامل اسامی را می‌توانید در “پک جامع گرامر ویدیویی با آپدیت همیشگی” مشاهده نمایید.


مثال‌های مرتبط 

As Hector read the lies about him, he left a surge of anger.

زمانی که هکتور دروغ های او را خواند، بسیار خشمگین شد.( پُر از خشم شد)

Every parent feels a sense of pride when their child does well or wins something.

هر پدر مادری احساس غرور و سربلندی میکند زمانی که بچه آنها عملکرد خوبی دارد و در زمینه ای به پیروزی میرسد.

I felt a pang of nostalgia when I saw the old photos of the village where I grew up.

احساس دلتنگی( احساس غربت) کردم زمانی که عکسهای قدیمی روستایی که در آن بزرگ شدم را دیدم.

Like,when you feel that surge of anger coming up,stop

مثلا موقع هایی که احساس خشم در تو ایجاد میشه، جلوش بایست.

Give them a sense of pride.

در آنها احساس غرور ایجاد کن.

These days in Iran due to economic recession and inflation , even buying a bar of chocolate is impossible

این روزها در ایران به دلیل رکود اقتصادی و تورم، حتی خرید یک شیشه شکلات هم غیر ممکن است.

برای خواندن مطالب و مثال‌های مشابه به بخش مراجعه کنید…

منابع:

آخرین مطالب بخش آموزشی

آخرین مطالب بخش سرگرمی

دیدگاهتان را بنویسید