As Hector read the lies about him, he left a surge of anger.

زمانی که هکتور دروغ های او را خواند، بسیار خشمگین شد.( پُر از خشم شد)

Every parent feels a sense of pride when their child does well or wins something.

هر پدر مادری احساس غرور و سربلندی میکند زمانی که بچه آنها عملکرد خوبی دارد و در زمینه ای به پیروزی میرسد.

I felt a pang of nostalgia when I saw the old photos of the village where I grew up.

احساس دلتنگی( احساس غربت) کردم زمانی که عکسهای قدیمی روستایی که در آن بزرگ شدم را دیدم.

Like,when you feel that surge of anger coming up,stop

مثلا موقع هایی که احساس خشم در تو ایجاد میشه، جلوش بایست.

Give them a sense of pride.

در آنها احساس غرور ایجاد کن.

These days in Iran due to economic recession and inflation , even buying a bar of chocolate is impossible

این روزها در ایران به دلیل رکود اقتصادی و تورم، حتی خرید یک شیشه شکلات هم غیر ممکن است.