He made my day.

او روزم رو ساخت.

You made my day.

تو روزم رو ساختی.

He bought me something pricey and made my day.

او یه چیز باارزشی برام خرید و روزم رو ساخت.

Thank you for making my day!

ممنونم که روزم رو ساختی.

A Simple drawing is enough to make one’s day.

یک نقاشی ساده کافیه که روز کسی را بسازی.