معنی اصطلاح On cloud nine چیست؟

اصطلاح شماره ی پانزدهم: On cloud nine

قبل از هر چیز بهتر است توضیحات اصطلاحات را در مطلب “اصطلاحات در زبان انگلیسی چیست؟” مطالعه فرمایید و سپس به مطالعه و دیدن معنی اصطلاح On cloud nine چیست؟ بپردازید.

Idiom (15) : On cloud nine  

در ویدیو پیش رو قرار است با پانزدهمین اصطلاح “معنی اصطلاح On cloud nine چیست؟ ” آشنا شویم. همانطور که مشاهده می‌فرمایید این اصطلاح به صورت تحت اللفظی ” روی ابر نهم” ترجمه می‌شود، اما اگر بخواهیم معنای دقیق‌تری از آن استخراج کنیم، میتوانیم به صورت “در آسمان ها بودن، بسیار خوشحال بودن “ ترجمه‌اش کنیم.

ویدیوی اصطلاح پانزدهم


مثال‌های مرتبط

She has been on cloud nine ever since she heard the news.

او تو آسمان ها سیر میکنه از زمانی که اخبار را شنید.

I am on cloud nine.

خیلی خیلی خوشحالم.

I was on cloud nine.

خیلی ذوق داشتم( خیلی خوشحال بودم.)

How is Mark? he is on cloud nine.

مارک چطوره؟ تو آسمان ها سیر میکنه.

 

برای خواندن مطالب و مثال‌های مشابه به بخش اصطلاحات در زبان انگلیسی مراجعه کنید…

منابع:

آخرین مطالب بخش آموزشی

آخرین مطالب بخش سرگرمی

دیدگاهتان را بنویسید