بهترین سکانس های سریال Breaking Bad (قسمت سوم)

 بهترین سکانس های سریال Breaking Bad (قسمت سوم) /آموزش زبان انگلیسی با سکانس‌های برتر

در این مطلب قصد داریم تا با استفاده از یکی از سکانس‌های برتر سریال بریکینگ بد زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنیم. در این سری مطالب سعی شده بهترین و ماندگارترین سکانس‌های سریال برای شما استخراج شده و بعد به بررسی دقیق آنها از لحظات کلمات، تلفظ، گرامر و بسیاری از دیگر مسائل بپردازیم. ویدیو پیش رو از قسمت اول سریال بریکینگ بد برداشت شده پس مراقب اسپویل باشید. (بهتر است قبلا سریال را دیده باشید تا داستان برایتان لو نرود.)

همانطور که میدانید فیلم و سریال می‌توانند یکی از بروزترین و قویترین منابع برای یادگیری زبان انگلیسی باشند. در کنار مجموعه عظیمی از کتاب‌های آموزشی برای یادگیری زبان انگلیسی، دیدن فیلم و سریال میتواند نقش بسزایی برای تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی از جمله: گفتاری، شنیداری، نوشتاری و دیداری داشته باشد. به قطع یقین با تماشای یک فیلم و یا سریال البته به منظور تقویت زبان انگلیسی خود، بایستی تسلط کافی بر روی گرامر زبان انگلیسی داشته باشید تا بتوانید به درستی دیالوگ‌ها را آنالیز کنید. با فراگیری هزاران واژه شما قادر به صحبت به زبان انگلیسی نیستید، بلکه بایستی واژگان را در قالب متن، دیالوگ، جملات با تلفظ درست شنید و در ذهن سپرد. از این رو، تماشای فیلم و سریال به مراتب میتواند ترکیبی از گرامر، واژگان، اصطلاحات و بویژه تلفظ و حتی لهجه را برای شما نمایان کند. به همین جهت، در این بخش برای شما دوستان و زبان آموزان گرامی، برترین سکانس های فیلم و سریال یا حتی بازی‌های معروف و محبوب را در نظر گرفته‌ایم و به صورت ویدیو تمام دیالوگ‌ها را در زمینه واژگان، گرامر، ترجمه، تلفظ و هر آنچه که نیاز هست را بررسی کرده‌ایم. این اطمینان را به شما میدهم که با بررسی این بخش و بخشهای دیگری که در سایت وجود دارد از جمله اصطلاحات، افعال دوبخشی و کالوکیشن ها میتوانید سطح زبان خود را به صورت کاملا تخصصی و کاربردی افزایش دهید. با سایت ساعت هفت همراه باشید.

چرا بریکینگ بد را انتخاب کردیم؟ سریال Breaking Bad در سبک درام جنایی برای اولین بار در ۲۰ ژانویه ۲۰۰۸ از شبکه‌ی AMC منتشر شد و آخرین قسمت سریال نیز ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۳ منتشر شد و در کل سریال با ۶۲ قسمت به پایان رسید. سریالی که یک سری از عمیق‌ترین شخصیت‌های دنیای تلوزیون را خلق کرد و جزئیات عجیب و غریبش تمام طرفداران واقعی سینما و تلوزیون را مجذوب خود کرد. سازنده‌ی این سریال Vince Gilligan در حقیقت چیزی فراتر از یک درام جنایی خلق کرد و به این سبک یک مفهوم نوین بخشید. (متن کامل)

دیالوگ‌های مهمی که در ویدیو مشاهده می‌کنید:

Dude, this is not even 7 grand

رفیق، این حتی هفت هزاردلار هم نیست…

My guy wants 85.

یارو طرف هشت هزارو پانصد تا میخواد…

This is all the money I have in the world.

این تمام پولیه که در این دنیا دارم.

you are a drug dealer. Negotiate

تو مواد فروشی، مذاکره کن

You are not how I remember you from class.

تو اصلا اونی که سرکلاس بیاد دارم نیستی…

Well , I gotta go.

خب، باید برم…

Wait, wait. Hold up.

صبر کن، وایسا

Tell me why you are doing this. Seriously.

بگو بهم که چرا این کارو میکنی، رک و پوس کنده

Why do you do it?

تو چرا این کارو میکنی؟

Money, Mainly

معلومه بخاطر پول

There you go

پس منم بخاطر همون( پول)

Nah, come on, man

دست بردار مرد، بیخیال بابا

Some straight like you, giant stick up his ass

یه آدم درستی مثل تو که همیشه برای همه چیز سختگیر بوده…

All a sudden at age , what , 60 , he is just gonna break bad?

یکدفعه ای تو سن چه میدونم 60 سالگی میخواد قانون شکنی کنه؟

I’m 50. 

50 سالمههههه.

It’s weird, is all.

خیلی عجیبه. حالا هر چی

It doesn’t compute.

تو مخم نمیگنجه

If you have gone crazy or something or depressed.

اگر زده به سرت و خل و چل شدی و افسرده شدی

I am just saying…

از ما گفتن بود…

That is something I need to know about 

حق دارم که در موردش بدونم

That affects me

روم تاثیر میزاره

I am awake.

من بیدار شدم.

منابع: ویدیو از قسمت اول سریال بریکینگ بد (Breaking Bad) محصول شبکه AMC برداشت شده است.

آخرین مطالب بخش آموزشی

آخرین مطالب بخش سرگرمی

دیدگاهتان را بنویسید