Morning.

صبح بخیر.

Hey. Good morning, son.

سلام. صبح بخیر پسرم.

You want me to pour you some juice?

میخوای برات آبمیوه بریزم؟

I’ll take coffee.

قهوه میخورم.

Didn’t know you started drinking coffee.

نمیدونستم قهوه خوردن رو شروع کردی.

Yeah. I also started tying my own shoelaces, too, all by myself.

آره. تازه بند کفشامو خودم میبندم.

Go grab a mug.

لیوانتو بیار.

Milk? Sugar?

شیر؟ شکر؟

Just black.

تلخ میخورم.

Black. I like it.

تلخ. منم تلخ دوست دارم.

I just got to say, I just wanted to say that it’s really cool to have you here.

باید بگم که، میخواستم بگم که خیلی باحاله که اینجایی.

Thank you, son.

ممنونم پسرم.

It’s cool to be back home.

خیلی باحاله که برگشتم خونه.

Mom said you’re moving back in, uh, this Tuesday.

مامان گفت که این سه شنبه برمیگردی خونه.

She said that?

اون اینو گفت؟

Tuesday, is it? Huh.

همین سه شنبه، ها؟