We have come a long way, Walt.

پروسه طولانی رو باهم طی کردیم.

Here at the end of round one… I am going to recommend cautious optimism

حالا که بخش اول درمان رو به اتمام رسوندیم… میخوام بگم که خوش بین باشیم. 

We will check back in two months, see how you have responded, reassess and decide our next move, if any.

دو ماه دیگه مجددا چکاپ می کنیم که ببینیم چطور بدنت به داروها واکنش داده و دوباره ارزیابی کنیم و برای قدم بعدی تصمیم بگیریم البته اگه چیزی نباشه.

That is right around the time the baby’s due, correct?

زمانش درست با تولد بچه یکی شده، درسته؟

Well, try to think of this as good timing.

خب، به فال نیک بگیرش.

You will start feeling better soon, more like yourself and you hair should start to come back

حالت بهتر میشه و به حالت نرمالت برمیگردی و موهات هم بایستی شروع به رویش می کنند.

Kind of gotten used to the old cue-ball look

احساس میکنم شبیه توپ بیلیارد شدم.

I prefer to think of it as streamlined. Right. Aerodynamic

ترجیح میدم آیرودینامیک درنظر بگیرمش. درسته. آیرودینامیک

No more confusion? – No absolutely none

دیگه احساس گیجی نمیکنی؟ – نه به هیچ وجه

How are you two holding up?

رابطه تون چطوره؟

We are busy but we are good. It is all good.

سرمون شلوغه ولی خوبیم. همه چیز خوبه.