Money is a common bone of contention in many marriages.

در خیلی از ازدواج ها پول یک موضوع دعوای رایجی است.

The question of a fence between the houses has become quite a bone of contention. 

موضوع حصار بین خانه ها موضوع داغ بحث و مشاجره شده است.

The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.

موضوع اصلی بحث سطح درجه حرارت دستگاه های تهویه هوا است.

Personal appearances always seemed to be a bone of contention.

ظواهر شخصی همیشه موضوع بحث و مشاجره به نظر می رسید.

The terms of the old man’s will were a bone of contention to his survivors.

شرایط وصیت آن مرد پیر یک موضوع مشاجره آمیزی برای بازماندگان بود.