You can always count on Amin in a crisis.

تو همیشه میتونی در شرایط بحرانی روی امین حساب کنی.

I count on my parents to help me.

من روی خانوادم حساب میکنم که بهم کمک می کنند.

I am counting on the meeting ending on time or I will miss my bus.

روی جلسه حساب میکنم که به موقع تمام شه وگرنه اتوبوس رو از دست میدم.

Sorry I am late, I didn’t count on being held up in the traffic,.

ببخشید دیر کردم، از اینکه در ترافیک گیر کنم رو نتونستم حساب کنم.

They are counting on me.

آنها روی من حساب میکنند.

You can count on me.

میتونی روی من حساب کنی.