معنی Ask around چیست؟ (افعال دو قسمتی(phrasal verbs) شماره ۲)

در این ویدیو افعال دو قسمتی (phrasal verbs) قصد داریم با فعل دو بخشی “Ask around”  آشنا شویم. از لحاظ تحت اللفظی بدین معناست که “پرسیدن از اطراف”، درحالیکه در معنای کاربردی و محاوره‌ای به معنای “از همه پرسیدن، از همه جا سراغ گرفتن” می‌باشد.

Ask around (2)

asked around but nobody has seen my cellphone.

از همه پرسیدم اما کسی گوشیمو ندیده است.

I asked around about you.

همه جا سراغتو گرفتم

I asked around on the street.

از همه افراد داخل خیابان پرس‌جو کردم.

منابع:

  • صداگذاری مثال‌ها: امید زماندار
  • ویرایش و توضیحات: حسین تاجرزاده
  • ویدیو‌ها: Rutherford Falls (2021)(S01/E02)The Mentalist (2008–2015) (S01/E08)

دیدگاهتان را بنویسید