در این ویدیوی افعال دو قسمتی (phrasal verbs) قصد داریم با فعل دو بخشی “Ask around” آشنا شویم. از لحاظ تحت اللفظی به معنای “پرسیدن از اطراف” است، درحالیکه در معنای کاربردی و محاوره‌ای به معنای “از همه پرسیدن، از همه جا سراغ گرفتن” می‌باشد.
Ask around (2)
I asked around but nobody has seen my cellphone.
از همه پرسیدم اما کسی گوشیمو ندیده است.
I asked around about you.
همه جا سراغتو گرفتم
I asked around on the street.
از همه افراد داخل خیابان پرس‌جو کردم.
If you ask around I’m sure someone there can give you directions to the museum.
اگر پرس جو کنی مطمئنم که یکی میتونه آدرسی رو برای موزه بهت بده.
…برای خواندن مطالب و مثال‌های مشابه به بخش افعال دو بخشی زبان انگلیسی مراجعه کنید…
منابع:
- صداگذاری مثال‌ها: امید زماندار
- ویرایش و توضیحات: حسین تاجرزاده
- ویدیو‌ها: Rutherford Falls (2021)(S01/E02)— The Mentalist (2008–2015) (S01/E08)
