معنی فعل دو قسمتی Call back به فارسی ( به همراه ویدیو و مثال)

قبل از هر چیز بهتر است توضیحات افعال دو بخشی را در مطلب “افعال دو بخشی چیست و در زبان انگلیسی چه کاربردی دارد؟” مطالعه فرمایید و سپس به معنی فعل دو قسمتی “Call back” بپردازید.

در این ویدیو قصد داریم با “معنی فعل دو قسمتی Call back” آشنا شویم. از لحاظ تحت اللفظی به‌معنای “تماس عقب” می باشد درحالیکه در معنای کاربردی و محاوره ای به معنای “تماس مجدد گرفتن/ اطلاع دادن خرابی چیزی ” است.

مثال های مرتبط

I have to call the passport office back in about an hour because everyone was out to lunch.

حدود یک ساعت دیگه من باید به اداره گذرنامه مجدد زنگ بزنم چون همگی برای ناهار بیرون بودند.

I saw I missed a call from my mother, so I need to call her back once we’re finished eating.

من یک تماس از دست رفته از مادرم داشتم بنابراین من باید به مادرم زنگ بزنم زمانی که غذامون تمام شد.

If that part does in fact cause engines to overheat, then we have no choice but to call it back.

اگر اون قطعه در واقع باعث میشه که موتور جوش بیاره، پس ما چاره ای نداریم جز اینکه زنگ بزنیم بگیم که خرابه.

Call him back

بهش زنگ بزن

Call me back

بهم زنگ بزن

I’m a bit busy – can I call you back later?

یکمی سرم شلوغه، میتونم بعدا دوباره بهت زنگ بزنم؟

If you call someone back , you phone them again.

اگر تو به کسی دوباره زنگ زدی بدین معناست که تو بهش زنگ زدی. ( جواد خیابانی)

…برای خواندن مطالب و مثال‌های مشابه به بخش  مراجعه کنید…

منابع:

آخرین مطالب بخش آموزشی

آخرین مطالب بخش سرگرمی

دیدگاهتان را بنویسید