What do you expect? They’re savages.

چه انتظاری رو داری؟ آنها وحشی هستند.

One lot steals a goat from another lot, before you know it, they’re ripping each other to pieces.

یک قبیله زمانی که از یک قبیله دیگر یک بز دزدی میکند،خیلی سریع همدیگر رو تیکه تیکه می کنند.

l have never seen wildlings do a thing like this.

 تا به الان همچین آدمای وحشی رو که چنین کارایی کرده اند ندیده ام.

l never seen a thing like this, not ever in my life.

در کل عمرم اصلا ندیده ام.

How close did you get?

چقدر نزدیک شدی بهش؟

Close as any man would. We should head back to the Wall.

به اندازه ای که باید نزدیک میشد. بهتره به “دیوار” برگردیم.

Do the dead frighten you?

مرده ها تو را ترسانده اند؟

Our orders were to track the wildlings.

به ما دستور دادند که وحشی هارو رهگیری کنیم.

We tracked them. They won’t trouble us no more.

ردشونو زدیم. دیگه به ما آسیبی نمی رسانند .

You don’t think he’ll ask us how they died?

فکر نمیکنی ازمون بپرسه که چطور آنها مردند؟

Get back on your horse.

سوار اسبت شو.

Whatever did it to them could do it to us.

هرچی که اینکارو باهاشون انجام داده شاید همین بلا هم سر ما بیاد.

They even killed the children.

آنها حتی بچه ها رو هم کشتند.

lt’s a good thing we’re not children.

پس خوبه که ما بچه نیستیم.

You want to run away south, run away.

میخوای به جنوب فرار کنی، فرار کن.

Of course, they will behead you as a deserter. lf l don’t catch you first.

البته، سر تو را به عنوان یک فراری میزنند. اگر من اول تو را نگیرم.

Get back on your horse. l won’t say it again.

سوار اسبت شو. دیگه تکرار نمیکنم.